漢宮春

雲yún澗jiàn之zhī癯qú，有yǒu詩shī盟méng未wèi了liǎo，鷗ōu泛fàn江jiāng湖hú。

一yī官guān直zhí為wèi仙xiān耳ěr，不bù受shòu塵chén驅qū。

高gāo情qíng逸yì韻yùn，自zì蘭lán亭tíng、已yǐ後hòu都dōu無wú。

準zhǔn拟nǐ畫huà、剡shàn舟zhōu夜yè雪xuě，與yǔ君jūn相xiāng對duì成chéng圖tú。

半bàn竹zhú苔tái寒hán如rú此cǐ，問wèn誰shuí欤yú來lái者zhě，鶴hè伴bàn薰xūn爐lú。

何hé如rú貯zhù之zhī天tiān上shàng，風fēng露lù冰bīng壺hú。

江jiāng南nán春chūn早zǎo，想xiǎng梅méi花huā、不bù肯kěn欺qī吾wú。

疑yí便biàn是shì，孤gū山shān之zhī北běi，水shuǐ鄉xiāng月yuè影yǐng林lín逋bū。