歸朝歡

五wǔ月yuè人rén間jiān揮huī汗hàn雨yǔ。

離lí恨hèn一yī襟jīn何hé處chǔ去qù。

雙shuāng溪xī樓lóu下xià碧bì千qiān尋xún，雙shuāng溪xī樓lóu上shàng匏páo尊zūn舉jǔ。

晚wǎn涼liáng生shēng綠lǜ樹shù。

漁yú燈dēng幾jǐ點diǎn依yī洲zhōu渚zhǔ。

莫mò狂kuáng歌gē，潭tán空kōng月yuè淨jìng，慘cǎn慘cǎn瘦shòu蛟jiāo舞wǔ。

變biàn化huà往wǎng來lái無wú定dìng所suǒ。

求qiú劍jiàn刻kè舟zhōu應yīng笑xiào汝rǔ。

隻zhī今jīn誰shuí是shì晉jìn司sī空kōng，鬥dòu牛niú奕yì奕yì紅hóng光guāng吐tǔ。

我wǒ來lái空kōng吊diào古gǔ，與yǔ君jūn同tóng記jì憑píng闌lán語yǔ。

問wèn滄cāng波bō，乘chéng槎chá此cǐ去qù，流liú到dào天tiān河hé否fǒu。