隔浦蓮・隔浦蓮近拍

蘭lán桡náo環huán城chéng數shù疊dié。

霧wù雨yǔ侵qīn簾lián箔bó。

翠cuì竹zhú交jiāo蒼cāng樹shù，幽yōu鳥niǎo聲shēng聲shēng如rú答dá。

葦wěi岸àn遊yóu綠lǜ鴨yā。

暮mù山shān合hé。

天tiān際jì濃nóng雲yún罨yǎn，水shuǐ周zhōu币bì。

提tí攜xié一yī醉zuì，濁zhuó賢xián清qīng聖shèng歡huān洽qià。

瀛yíng洲zhōu美měi景jǐng，盡jǐn道dào東dōng南nán都dōu壓yā。

今jīn日rì愁chóu顔yán回huí笑xiào頰jiá。

飛fēi屧xiè。

且qiě将jiāng萱xuān草cǎo歸guī插chā。