甘州・八聲甘州

滿mǎn清qīng平píng世shì界jiè慶qìng秋qiū成chéng，看kàn看kàn鬥dòu三sān錢qián。

論lùn從cóng來lái活huó國guó，論lùn功gōng第dì一yī，無wú過guò豐fēng年nián。

辦bàn得dé閑xián民mín一yī飽bǎo，馀yú事shì笑xiào談tán間jiān。

若ruò問wèn平píng戎róng策cè，微wēi妙miào難nán傳chuán。

玉yù帝dì要yào留liú公gōng住zhù，把bǎ西xī湖hú一yī曲qǔ，分fēn入rù林lín園yuán。

有yǒu茶chá爐lú丹dān竈zào，更gèng有yǒu釣diào魚yú船chuán。

覺jué秋qiū風fēng、未wèi曾céng吹chuī著zhù，但dàn砌qì蘭lán、長zhǎng倚yǐ北běi堂táng萱xuān。

千qiān千qiān歲suì，上shàng天tiān将jiàng相xiāng，平píng地dì神shén仙xiān。