風流子

飛fēi觀guān插chā雕diāo粱liáng。

憑píng虛xū起qǐ、缥piāo缈miǎo五wǔ雲yún鄉xiāng。

對duì山shān滴dī翠cuì岚lán，兩liǎng眉méi濃nóng黛dài，水shuǐ分fèn雙shuāng派pài，滿mǎn眼yǎn波bō光guāng。

曲qǔ欄lán幹gàn外wài，汀tīng煙yān輕qīng冉rǎn冉rǎn，莎suō草cǎo細xì茫máng茫máng。

無wú數shù釣diào舟zhōu，最zuì宜yí煙yān雨yǔ，有yǒu如rú圖tú畫huà，渾hún似sì潇xiāo湘xiāng。

使shǐ君jūn行xíng樂lè處chù，秦qín筝zhēng弄nòng哀āi怨yuàn，雲yún鬓bìn分fēn行háng。

心xīn醉zuì一yī缸gāng春chūn色sè，滿mǎn座zuò疑yí香xiāng。

有yǒu天tiān涯yá倦juàn客kè，尊zūn前qián回huí首shǒu，聽tīng徹chè伊yī川chuān，惱nǎo損sǔn柔róu腸cháng。

不bù似shì碧bì潭tán雙shuāng劍jiàn，猶yóu解jiě相xiāng将jiāng。