泛清苕

綠lǜ淨jìng無wú痕hén，過guò曉xiǎo霁jì清qīng苕sháo，鏡jìng裡lǐ遊yóu人rén。

紅hóng柱zhù巧qiǎo，彩cǎi船chuán穩wěn，當dāng筵yán主zhǔ、秘mì館guǎn詞cí臣chén。

吳wú娃wá勸quàn飲yǐn韓hán娥é唱chàng，競jìng豔yàn容róng、左zuǒ右yòu皆jiē春chūn。

學xué為wéi行xíng雨yǔ，傍bàng畫huà槳jiǎng，從cóng教jiào水shuǐ濺jiàn羅luó裙qún。

溪xī煙yān混hùn月yuè黃huáng昏hūn。

漸jiàn樓lóu台tái上shàng下xià，火huǒ影yǐng星xīng分fēn。

飛fēi檻kǎn倚yǐ，鬥dòu牛niú近jìn，響xiǎng箫xiāo鼓gǔ、遠yuǎn破pò重zhòng雲yún。

歸guī軒xuān未wèi至zhì千qiān家jiā待dài，掩yǎn半bàn妝zhuāng、翠cuì箔bó朱zhū門mén。

衣yī香xiāng拂fú面miàn，扶fú醉zuì卸xiè簪zān花huā，滿mǎn袖xiù馀yú煴yūn。