渡江雲

薔qiáng薇wēi開kāi欲yù謝xiè，峭qiào寒hán漸jiàn少shǎo，軒xuān檻jiàn俯fǔ晴qíng沙shā。

先xiān來lái愁chóu未wèi了liǎo，又yòu聽tīng一yī聲shēng，新xīn阕què落luò漁yú家jiā。

徘pái徊huái伫zhù立lì，似shì玉yù笛dí、三sān弄nòng昭zhāo華huá。

春chūn晝zhòu長zhǎng、暗àn懷huái誰shuí寫xiě，戲xì墨mò亂luàn翻fān鴉yā。

籲yù嗟jiē。

詩shī情qíng猶yóu隽juàn，酒jiǔ興xìng偏piān豪háo，記jì南nán樓lóu月yuè下xià。

曾céng共gòng樂lè、沈shěn煙yān绮qǐ席xí，燭zhú影yǐng窗chuāng紗shā。

秾nóng香xiāng秀xiù色sè知zhī何hé處chǔ，甚shén忘wàng卻què、堤dī柳liǔ汀tīng葭jiā。

空kōng惆chóu怅chàng，無wú人rén共gòng采cǎi蘋píng花huā。