洞庭春色・沁園春

绛jiàng萼è欺qī寒hán，暗àn傳chuán春chūn信xìn，一yī枝zhī乍zhà芳fāng。

向xiàng籬lí邊biān竹zhú外wài，前qián村cūn雪xuě裡lǐ，青qīng梢shāo猶yóu瘦shòu，疏shū影yǐng溪xī傍bàng。

惹rě露lù和hé煙yān凝níng酥sū豔yàn，似shì潇xiāo灑sǎ玉yù人rén初chū試shì妝zhuāng。

江jiāng南nán路lù，有yǒu多duō情qíng伫zhù立lì，回huí盡jǐn柔róu腸cháng。

倚yǐ樓lóu最zuì難nán忘wàng處chù，正zhèng皓hào月yuè、千qiān裡lǐ流liú光guāng。

縱zòng廣guǎng平píng心xīn勁jìn，難nán思sī麗lì句jù，少shǎo陵líng詩shī興xìng，猶yóu愛ài清qīng香xiāng。

休xiū怪guài東dōng君jūn先xiān留liú意yì，問wèn他tā日rì和hé羹gēng誰shuí又yòu強qiáng。

還hái輕qīng許xǔ，笑xiào淩líng空kōng桧guì影yǐng，松sōng蔭yīn交jiāo相xiāng。