貂裘換酒・賀新郎

笛dí喚huàn春chūn風fēng起qǐ。

向xiàng湖hú邊biān、臘là前qián折zhé柳liǔ，問wèn君jūn何hé意yì。

孤gū負fù梅méi花huā立lì晴qíng晝zhòu，一yī舸gě凄qī涼liáng雪xuě底dǐ。

但dàn小xiǎo閣gé、琴qín棋qí而ér已yǐ。

佳jiā客kè清qīng朝cháo留liú不bú住zhù，為wèi康kāng廬lú、隻zhī在zài家jiā窗chuāng裡lǐ。

湓pén浦pǔ去qù，兩liǎng程chéng耳ěr。

草cǎo堂táng舊jiù日rì談tán經jīng地dì。

更gèng從cóng容róng、南nán山shān北běi水shuǐ，庾yǔ樓lóu重zhòng倚yǐ。

萬wàn卷juàn心xīn胸xiōng幾jǐ今jīn古gǔ，牛niú鬥dòu多duō年nián紫zǐ氣qì。

正zhèng江jiāng上shàng、風fēng寒hán如rú此cǐ。

且qiě趁chèn霜shuāng天tiān鲈lú魚yú好hǎo，把bǎ貂diāo裘qiú、換huàn酒jiǔ長cháng安ān市shì。

明míng夜yè去qù，月yuè千qiān裡lǐ。