翠羽吟

绀gàn露lù濃nóng。

映yìng素sù空kōng。

樓lóu觀guàn峭qiào玲líng珑lóng。

粉fěn凍dòng霁jì英yīng，冷lěng光guāng搖yáo蕩dàng古gǔ青qīng松sōng。

半bàn規guī黃huáng昏hūn淡dàn月yuè，梅méi氣qì山shān影yǐng溟míng濛méng。

有yǒu麗lì人rén、步bù依yī修xiū竹zhú，蕭xiāo然rán态tài若ruò遊yóu龍lóng。

绡xiāo袂mèi微wēi皺zhòu水shuǐ溶róng溶róng。

仙xiān莖jīng清qīng瀣xiè，淨jìng洗xǐ斜xié紅hóng。

勸quàn我wǒ浮fú香xiāng桂guì酒jiǔ，環huán佩pèi暗àn解jiě，聲shēng飛fēi芳fāng霭ǎi中zhōng。

弄nòng春chūn弱ruò柳liǔ垂chuí絲sī，慢màn按àn翠cuì舞wǔ嬌jiāo童tóng。

醉zuì不bù知zhī何hé處chǔ，驚jīng翦jiǎn翦jiǎn、凄qī緊jǐn霜shuāng風fēng。

夢mèng醒xǐng尋xún痕hén訪fǎng蹤zōng。

但dàn留liú殘cán星xīng挂guà穹qióng。

梅méi花huā未wèi老lǎo，翠cuì羽yǔ雙shuāng吟yín，一yī片piàn曉xiǎo峰fēng。