重疊金・菩薩蠻

楚chǔ宮gōng楊yáng柳liǔ依yī依yī碧bì。

遙yáo山shān翠cuì隱yǐn橫héng波bō溢yì。

絕jué豔yàn照zhào秾nóng春chūn。

春chūn光guāng欲yù醉zuì人rén。

纖xiān纖xiān芳fāng草cǎo嫩nèn。

微wēi步bù輕qīng羅luó襯chèn。

花huā戴dài滿mǎn頭tóu歸guī。

遊yóu蜂fēng花huā上shàng飛fēi。