朝中措

清qīng霜shuāng著zhù柳liǔ夜yè來lái寒hán。

新xīn月yuè印yìn湖hú山shān。

共gòng喜xǐ今jīn年nián稱chēng壽shòu，一yī尊zūn還hái在zài長cháng安ān。

人rén間jiān千qiān載zǎi，從cóng教jiào鶴hè發fā，且qiě駐zhù朱zhū顔yán。

看kàn取qǔ煙yān霄xiāo平píng步bù，何hé須xū九jiǔ轉zhuàn神shén丹dān。