長相思

急jí雨yǔ回huí風fēng，淡dàn雲yún障zhàng日rì，乘chéng閑xián攜xié客kè登dēng樓lóu。

金jīn桃táo帶dài葉yè，玉yù李lǐ含hán朱zhū，一yī尊zūn同tóng醉zuì青qīng州zhōu。

福fú善shàn橋qiáo頭tóu。

記jì檀tán槽cáo凄qī絕jué，春chūn筍sǔn纖xiān柔róu。

窗chuāng外wài月yuè西xī流liú。

似shì浔xún陽yáng、商shāng婦fù鄰lín舟zhōu。

況kuàng得dé意yì情qíng懷huái，倦juàn妝zhuāng模mú樣yàng，尋xín思sī可kě奈nài離lí愁chóu。

何hé妨fáng乘chéng逸yì興xìng，甚shén征zhēng帆fān、隻zhǐ抵dǐ蘆lú洲zhōu。

月yuè卻què花huā羞xiū。

重zhòng見jiàn想xiǎng、歡huān情qíng更gèng稠chóu。

問wèn何hé時shí，佳jiā期qī蔔bǔ夜yè，如rú今jīn雙shuāng鬓bìn驚jīng秋qiū。