長相思

畫huà鼓gǔ喧xuān街jiē，蘭lán燈dēng滿mǎn市shì，皎jiǎo月yuè初chū照zhào嚴yán城chéng。

清qīng都dōu绛jiàng阙què夜yè景jǐng，風fēng傳chuán銀yín箭jiàn，露lù叆ài金jīn莖jīng。

巷xiàng陌mò縱zòng橫héng。

過guò平píng康kāng款kuǎn辔pèi，緩huǎn聽tīng歌gē聲shēng。

鳳fèng燭zhú熒yíng熒yíng。

那nà人rén家jiā、未wèi掩yǎn香xiāng屏píng。

向xiàng羅luó绮qǐ叢cóng中zhōng，認rèn得de依yī稀xī舊jiù日rì，雅yǎ态tài輕qīng盈yíng。

嬌jiāo波bō豔yàn冶yě，巧qiǎo笑xiào依yī然rán，有yǒu意yì相xiāng迎yíng。

牆qiáng頭tóu馬mǎ上shàng，漫màn遲chí留liú、難nán寫xiě深shēn誠chéng。

又yòu豈qǐ知zhī、名míng宦huàn拘jū檢jiǎn，年nián來lái減jiǎn盡jǐn風fēng情qíng。