薄幸

送sòng君jūn南nán浦pǔ。

對duì煙yān柳liǔ、青qīng青qīng萬wàn縷lǚ。

更gèng滿mǎn眼yǎn、殘cán紅hóng吹chuī盡jǐn，葉yè底dǐ黃huáng鹂lí自zì語yǔ。

甚shén動dòng人rén、多duō少shǎo離lí情qíng，樓lóu頭tóu水shuǐ闊kuò山shān無wú數shù。

記jì竹zhú裡lǐ題tí詩shī，花huā邊biān載zài酒jiǔ，魂hún斷duàn江jiāng幹gān春chūn暮mù。

都dōu莫mò問wèn、功gōng名míng事shì，白bái發fà漸jiàn、星xīng星xing如rú許xǔ。

任rèn雞jī鳴míng起qǐ舞wǔ，鄉xiāng關guān何hé在zài，憑píng高gāo目mù盡jǐn孤gū鴻hóng去qù。

漫màn留liú君jūn住zhù。

趁chèn酴tú醿mí香xiāng暖nuǎn，持chí杯bēi且qiě醉zuì瑤yáo台tái露lù。

相xiāng思sī記jì取qǔ，愁chóu絕jué西xī窗chuāng夜yè雨yǔ。