八聲甘州

客kè星xīng堂táng下xià水shuǐ，碧bì浮fú空kōng、煙yān樹shù幾jǐ重chóng重chóng。

想xiǎng故gù人rén當dāng日rì，論lùn情qíng蓬péng藋dí，際jì會huì雲yún龍lóng。

底dǐ事shì泥ní塗tú軒xuān冕miǎn，不bù肯kěn作zuò三sān公gōng。

千qiān仞rèn釣diào江jiāng浒hǔ，此cǐ意yì誰shuí同tóng。

應yīng笑xiào赤chì松sōng黃huáng石shí，效xiào癡chī兒ér成chéng事shì，猶yóu自zì言yán功gōng。

怎zěn知zhī他tā箕jī颍yǐng，袖xiù手shǒu獨dú舂chōng容róng。

幸xìng風fēng月yuè、有yǒu人rén料liào理lǐ，自zì家jiā山shān叟sǒu與yǔ溪xī翁wēng。

鳴míng榔láng晚wǎn，一yī聲shēng長cháng嘯xiào，相xiāng送sòng冥míng鴻hóng。