八聲甘州

渺miǎo平píng沙shā、莽mǎng莽mǎng海hǎi風fēng吹chuī，一yī寒hán氣qì崔cuī嵬wéi。

耿gěng長cháng天tiān欲yù壓yā，河hé流liú不bù動dòng，雲yún濕shī如rú灰huī。

帝dì敕chì冰bīng花huā剪jiǎn刻kè，飛fēi瑞ruì上shàng燕yàn台tái。

馬mǎ上shàng行xíng人rén笑xiào，萬wàn玉yù堆duī豗huī。

滉huàng漾yàng天tiān銜xián晴qíng晝zhòu，料liào酒jiǔ樓lóu歌gē館guǎn，都dōu是shì春chūn回huí。

喜xǐ豐fēng年nián有yǒu象xiàng，賀hè表biǎo四sì方fāng來lái。

仗zhàng下xià貂diāo裘qiú茸róng帽mào，擁yōng千qiān宮gōng、齊qí上shàng紫zǐ金jīn杯bēi。

明míng朝cháo起qǐ，江jiāng南nán驿yì史shǐ，來lái進jìn宮gōng梅méi。