八聲甘州

記jì年nián時shí、快kuài馬mǎ上shàng青qīng雲yún，而ér今jīn衮gǔn衣yī還hái。

問wèn公gōng歸guī何hé有yǒu，春chūn風fēng萬wàn斛hú，散sàn滿mǎn人rén間jiān。

聞wén道dào金jīn銮luán召zhào對duì，風fēng采cǎi動dòng朝cháo班bān。

宰zǎi相xiàng從cóng來lái有yǒu，幾jǐ個gè朱zhū顔yán。

梅méi雨yǔ槐huái風fēng清qīng潤rùn，正zhèng台tái星xīng一yì點diǎn，光guāng照zhào龍lóng灣wān。

赴fù經jīng綸lún馀yú暇xiá，按àn行xíng紫zǐ芝zhī山shān。

念niàn江jiāng南nán、民mín生shēng何hé似sì，把bǎ囊náng封fēng、奏zòu上shàng九jiǔ重zhòng關guān。

須xū信xìn道dào，濟jì時shí功gōng行xíng，便biàn是shì仙xiān丹dān。