八聲甘州

記jì前qián朝cháo、鶴hè會huì又yòu重chóng來lái，攀pān翻fān第dì三sān桃táo。

看kàn雲yún華huá授shòu策cè，麻má姑gū擘bāi脯pú，嬴yíng女nǚ吹chuī箫xiāo。

尋xín思sī曲qǔ江jiāng舊jiù事shì，宮gōng錦jǐn勝shèng龍lóng标biāo。

奏zòu罷bà清qīng華huá夢mèng，獨dú立lì春chūn宵xiāo。

不bù數shù相xiāng州zhōu錦jǐn樣yàng，是shì調tiáo羹gēng禦yù手shǒu，重zhòng解jiě金jīn貂diāo。

但dàn今jīn年nián此cǐ日rì，疏shū了le醉zuì葡pú萄tao。

聞wén老lǎo仙xiān、衣yì冠guān皓hào偉wěi，又yòu丁dīng甯níng、天tiān語yǔ著zhù兒ér招zhāo。

都dōu人rén望wàng，回huí班bān賜cì第dì，赤chì舄xì飛fēi朝cháo。