八聲甘州

正zhèng莼chún鲈lú佳jiā夢mèng繞rào吳wú鄉xiāng，牙yá樯qiáng忍rěn輕qīng離lí。

向xiàng仲zhòng宣xuān樓lóu上shàng，憑píng高gāo舉jǔ酒jiǔ，幾jǐ共gòng燈dēng棋qí。

曾céng記jì少shǎo陵líng留liú詠yǒng，出chū幕mù合hé持chí麾huī。

飛fēi蓋gài長cháng安ān去qù，華huá貫guàn平píng跻jī。

好hǎo是shì倚yǐ門mén迎yíng笑xiào，恰qià野yě堂táng雲yún壑hè，菊jú後hòu梅méi時shí。

慶qìng鳳fèng雛chú新xīn長zhǎng，攜xié手shǒu奉fèng萊lái衣yī。

撫fǔ孤gū松sōng、絕jué勝shèng細xì柳liǔ，念niàn征zhēng人rén、徒tú老lǎo玉yù關guān西xī。

歸guī來lái也yě，幅fú巾jīn藜lí杖zhàng，辦bàn取qǔ追zhuī隨suí。