八聲甘州

問wèn訊xùn翁wēng、底dǐ事shì到dào人rén間jiān，人rén間jiān足zú嬉xī遊yóu。

逸yì韻yùn高gāo情qíng總zǒng似shì，野yě水shuǐ蕩dàng孤gū舟zhōu。

所suǒ未wèi能néng忘wàng者zhě，藥yào鼎dǐng茶chá瓯ōu。

政zhèng恐kǒng功gōng名míng相xiàng慁hùn，便biàn扶fú搖yáo直zhí上shàng，龍lóng尾wěi螭chī頭tóu。

想xiǎng塵chén緣yuán終zhōng薄báo，歸guī去qù老lǎo菟tù裘qiú。

有yǒu當dāng年nián、東dōng鄰lín西xī舍shè，辦bàn雞jī豚tún、相xiāng與yǔ燕yàn春chūn秋qiū。

階jiē庭tíng裡lǐ，兒ér孫sūn衮gǔn衮gǔn，飛fēi度dù骅huá骝liú。