潇湘静・湘江静

画huà帘lián微wēi卷juǎn香xiāng风fēng逗dòu。

正zhèng明míng月yuè、乍zhà圆yuán时shí候hou。

金jīn盘pán露lù冷lěng，玉yù炉lú篆zhuàn消xiāo，渐jiàn红hóng鳞lín生shēng酒jiǔ。

娇jiāo唱chàng倚yǐ繁fán弦xián，琼qióng枝zhī碎suì、轻qīng回huí云yún袖xiù。

风fēng台tái歌gē短duǎn、铜tóng壶hú漏lòu永yǒng，人rén欲yù醉zuì、夜yè如rú昼zhòu。

因yīn念niàn流liú年nián迅xùn景jǐng，被bèi浮fú名míng、暗àn辜gū欢huān偶ǒu。

人rén生shēng大dà抵dǐ，离lí多duō会huì少shǎo，更gēng相xiāng将jiāng白bái首shǒu。

何hé似sì猛měng寻xún芳fāng，都dōu莫mò问wèn、积jī金jīn过guò斗dòu。

歌gē阑lán宴yàn阕què，云yún窗chuāng凤fèng枕zhěn，钗chāi横héng麝shè透tòu。