疏影

嗤chī琼qióng笑xiào玉yù。

向xiàng画huà堂táng可kě肯kěn，风fēng露lù边biān宿sù。

耐nài冻dòng禁jìn寒hán，便biàn瘦shòu宜yí枯kū，前qián生shēng莫mò是shì孤gū竹zhú。

从cóng来lái不bù上shàng春chūn工gōng谱pǔ，梦mèng不bú到dào、沈shěn香xiāng亭tíng北běi。

算suàn只zhǐ消xiāo、澹dàn影yǐng疏shū香xiāng，伴bàn个gè幽yōu栖qī人rén独dú。

莫mò待dài痴chī蜂fēng呆dāi蝶dié，倩qiàn青qīng女nǚ捺nà住zhù，多duō少shǎo红hóng绿lǜ。

落luò雁yàn寒hán芦lú，翠cuì鸟niǎo冰bīng枝zhī，近jìn傍bàng三sān间jiān茅máo屋wū。

想xiǎng这zhè般bān，夷yí旷kuàng襟jīn怀huái，渺miǎo视shì乾qián员yuán坤kūn幅fú。