满江红

小xiǎo院yuàn无wú人rén，正zhèng梅méi粉fěn、一yī阶jiē狼láng藉jí。

疏shū雨yǔ过guò，溶róng溶róng天tiān气qì，早zǎo如rú寒hán食shí。

啼tí鸟niǎo惊jīng回huí芳fāng草cǎo梦mèng，峭qiào风fēng吹chuī浅qiǎn桃táo花huā色sè。

漫màn玉yù炉lú、沈shěn水shuǐ熨yùn春chūn衫shān，花huā痕hén碧bì。

绿lǜ縠hú水shuǐ，红hóng香xiāng陌mò。

紫zǐ桂guì棹zhào，黄huáng金jīn勒lè。

怅chàng前qián欢huān如rú梦mèng，后hòu游yóu何hé日rì。

酒jiǔ醒xǐng香xiāng消xiāo人rén自zì瘦shòu，天tiān空kōng海hǎi阔kuò春chūn无wú极jí。

又yòu一yī林lín、新xīn月yuè照zhào黄huáng昏hūn，梨lí花huā白bái。